lunedì 28 novembre 2011

Bonjour!






 
Bonjour mes chers!!!
Com'è difficile ripartire il lunedì! E' sempre una faticaccia per tutti, ricominciano gli impegni, il lavoro e il solito tran tran quotidiano.
Quale migliore occasione quindi per indossare questa maglia, con su scritto bonjour, la trovo tanto allegra e mi mette di buon umore. Mi piace l'idea di portare un messaggio positivo, l'augurio di una buona giornata, serena e piena di piacevoli novità. Spero sia così per tutti voi...
Questa maglia è un mio recente acquisto su Asos.
Ho acquistato su questo sito molte volte, devo dire che di tanto in tanto, riesco a trovare delle cosine carine a prezzi low cost.
Alla maglia ho abbinato un fuseaux nero, uno stivale di Paciotti con un bel tacco alto ed un particolare platò, una borsa in pitone vintage e un bracciale maxi nero, che ho acquistato lo scorso anno da Benetton .
Mi piace tantissimo l'abinamento panna-nero, lo trovo molto chic e quella di  mischiare pezzi un pò vintage (spesso rubacchiati alla mia mamma) a capi nuovi è una mia grande passione.
Spesso gli armadi di mia madre sono per me una vera e propria risorsa, trovo sempre delle cose bellissime che chissà mai per quale motivo non vengono più utilizzate, così, ci penso io!

 Alle mie spalle un bel panorama, uno dei tanti bellissimi posti nei dintorni della mio paese.
Come sempre spero vi piacciano le foto e l'outfit.
Vi auguro ancora una splendida giornata!!

Bisous TheChicPest**

sabato 19 novembre 2011

La Route du Sel.







Ciao a tutti,
stamane di rientro da un impegno lavorativo a Trapani ho approfittato per fare qualche foto in questo meraviglioso posto che regala scenari favolosi.
E' "LA VIA DEL SALE" dove si trovano sia "le saline", grande risorsa per Trapani che è il capoluogo di questo pezzo di Sicilia che "lo stagnone" un grande stagno di acqua salata che giunge fino a Mozia, un' isoletta deliziosa così piccola da poter essere girata a piedi .
Tutto ciò sulla strada tra Trapani e Marsala che costeggia questo paesaggio favoloso, un posto magico che sia in inverno che d'estate regala tramonti fiabeschi.....
Il mio outfit è molto semplice: un camicina di raso di seta ,jeans che io porto spessissimo e ai quali abbino di tutto e un pomposo gilet in mongolia.
Pare che quest'anno i gilet in pelliccia siano un vero must, anche se il mio è stato acquistato qualche anno fa, il cinturone con maxifibbia l'ho rubato dall'armadio di mamma.... 

Spero che le foto vi siano piaciute e anche l'outfit, non posso che dire che AMO la Sicilia!
Lo vedrete in molti dei miei post dove spesso lascerò anche spazio a immagini dalla mia bellissima terra.

Buon weekend a tutti voi.

Baci TheChicPest**

                                                                                       ****

Hi all,

This morning, on my way back from a work commitment in Trapani I took the opportunity to take some photos in this wonderful place that offers fabulous scenery. This is the so-called "WAY OF SALT" which hosts both the "salt basins", a great resource for Trapani (the capital of this part of Sicily) and of the so-called "stagnone", a large pool of salt water that goes until Mozia, a lovely island, so small that can be visited by foot.

This stunning landscape is along the Trapani/Marsala road, and in summer it offers fabulous sunsets...
My outfit is very simple: a little silk/satin shirt, jeans I often like to wear (combined with basically everything), and a pompous Mongolia-wool vest.

It looks like fur vests are a must this year, although mine was purchased a few years ago. The large belt comes from my mum's wardrobe...

I hope you liked the photos and outfit, I cannot deny that I love Sicily!

You will see it in many of my posts, where I will often leave room for pictures of my beautiful island.

Have a great week end.
 TheChicPest**

venerdì 18 novembre 2011

Power of color.






Buon pomeriggio a tutti!
In queste giornate uggiose sono un pò malinconica ed è per questo motivo che cerco di indossare sempre delle cose colorate, i colori e i fiori hanno il potere di mettermi subito di buon umore.
E' un periodo un pò frenetico lavorativamente per cui spesso uso un abbligliamento supercomodo, ma non perdo mai la voglia di mettere qualcosa di carino e di diverso.

Questo look è un mix di colori; con questo cardigan di D&G ho abbinato un abito di Alberta Ferretti e un tronchetto di Mario Bologna che riprende un pò il color caramello degli indumenti, poi una sciarpa che, come vi avevo detto, per me in questo periodo non manca mai.

Approfitto ancora un pò di questi pomeriggi in cui si riesce ad uscire senza giubotto, anche se il freddo comincia a farsi sentire.

Il bracciale è un regalo a cui tengo moltissimo, acquistato a Lampedusa, splendida isola della mia bella Sicilia, me lo regalò il mio fidanzato e mi ricorda quella meravigliosa vacanza.
 Vi auguro una splendida giornata!

Baci TheChicPest**

****

Good afternoon everyone!
I feel a little melancholic during these gloomy days and that is why I try to always wear colourful clothes - flowers and colours manage to immediately put me in a good mood.

My life at work is a little frenetic right now, hence why I tend to wear extra-comfy clothes. However, I never lose the desire to add something nice and different to my outfits

This look is a mix of colours. I have combined this D&G cardigan with an Alberta Ferretti dress and Mario Bologna shoes, which recall the caramel colour of the whole outfit. I have also added a scarf, which, as I previously told you, can seldom be left out of my autumn/winter outfits.

I am still taking advantage of these afternoons that are still warm enough to not require a jacket, although cold is starting to set in.

The bracelet is a gift I very much care about. It was purchased in Lampedusa, one of Sicily's beautiful islands, by my boyfriend and it reminds me of that wonderful holiday.

Have a fantastic day!

Kiss TheChicPest**


lunedì 14 novembre 2011

TicTac











In questo outfit che trovo molto allegro, comodo e giovanile, indosso uno shorts nero, una camicia bianca di Benetton e un cardigan laminato argento di Zara.
Elemento fondamentale dal quale sono partita è la borsa,che è di Braccialini, marchio tutto "made in italy" che crea delle fantastiche borse molto elaborate e tutte particolarissime, che si rifanno a dei "temi", in questo caso la sveglia .
Trovo la Braccialini davvero adorabile e amo tutte le sue creazioni.
La prima volta che ho visto queste borse me ne sono letteralmente innamorata, per me i loro ideatori sono degli artisti in piena regola, basta guardare con quale cura nei dettagli e con quanta fantasia ed attenzione sono create tutte le loro borse, per capire che davvero riescono a proporre qualcosa di "diverso".
Oggi l'ho abbinata a delle scarpe basse di Pollini color argento e delle calze di H&M con dei maxi pois ,che trovo molto spiritose da abbinare a questo genere di abbigliamento.
Infine,come accessori, ho indossato un anello in argento a forma di chiave di violino, acquistato lo scorso anno in un breve viaggio a Bologna, da un artista di strada: sono sempre attratta da questa gente, piccoli geni che riescono a creare vere e proprie "chicche" con le proprie mani.
Un tocco di colore con il famoso smalto Nouvelle Vague di Chanel.
Questo è un look che prediligo soprattutto per la mattina, perchè adoro star comoda e usare le scarpe basse che invece raramente indosso la sera....Spero vi piaccia!
TheChicPest**

****
Today I am wearing black shorts, a Benetton white shirt and a Zara silver cardigan, a combination that I find cheerful, comfortable and young.
The whole outfit revolves around the Braccialini bag, a "made in Italy" company that creates complex, fantastic handbags based on "themes" - in this case an alarm clock.
I am really fond of the Braccialini bag and I love all of their creations.
I fell l in love with their bags at first sight. I consider their creators real artists - suffice it looking at how much attention to details they pay and how much imagination goes into their bags, to understand that they really offer something "different".
Today I combined my Braccialini bag with silver Pollini shoes and H&M polka dots tights - a rather funny combination.
To complete the outfit, I wore a violin key silver ring, bought from a street artist last year, on the occasion of a short trip to Bologna. I am always attracted to this kind of people - small geniuses able to create real wonders with their own hands.
Finally, I have added a touch of colour with the famous Nouvelle Vague Chanel nail polish.
This is a look I like wearing in the morning, because I enjoy being comfortable and wearing flats, which I rarely wear in the evening .... I hope you like it!
TheChicPest**

domenica 6 novembre 2011

Green day.








Shirt Vintage
D&G Shirts
Gucci Shoes
Pollini Bags
TopShop Ring
Hat H&M
Nail polish Lancome


Questo outfit prende ispirazione dall'autunno e dai suoi colori: passando dal giallo senape, al verde, dal marrone,al color lavanda, in più un capo immancabile per me in questo periodo, le sciarpe, questa è di una bella lana calda, lo trovo un indumento molto versatile ,vista la facilità con cui la si mette e toglie, date le temperature ancora miti.
Le scarpe sono di Gucci con le classiche "nappine"che sono un classico di questa griffe e un particolare che mi piace tantissimo l'anello "mosca" regalatomi dalla mia sorellina e acquistato da TopShop, l'ho subito adorato!
E per ultima la mia adorata borsetta di Pollini ,un must negli anni 80/90, la mia prima borse, credo di averla ricevuta più o meno quando avevo otto anni, inutile dire che ci sono affezionatissima!!
Come sempre spero che questo outfit vi piaccia a me piace molto.
Baci TheChicPest**

****
This outfit is inspired by the autumn colors: from mustard yellow to green, brown, lavender, with the addition of a winter must: a scarf. The one I am wearing is a nice warm woolen scarf, which I find extremely versatile, given how easy it is to wear it or take it off in these days' still mild temperatures.

The shoes are Gucci, with their classic "tassels": a peculiar characteristic of the brand. I love the "fly" ring my sister bought for be in TopShop, it was love at first sight!

Last but not least, my beloved Pollini handbag, a must in the 80s/90s. This was my first bag ever, I think it was a gift I received more or less when I was eight years old. Needless to say, I am really attached to it!

As always, I hope you like this outfit, which I very much enjoyed wearing.
Kisses TheChicPest **

venerdì 4 novembre 2011

Le temps de ciyclamen.





Chanel Earrings
Luisa Spagnoli Shirt
Pinko Jacket
LouiVuitton Belt
LouisVuitton Bag
DSquered Boots

Autumn has arrived and it is cyclamens time. I was inspired by these beautiful flowers and their bright and vibrant colours. This look is perfect for an afternoon on the road or at work .....
TheChicPest**
*****

L'autunno è arrivato è tempo di ciclamini e così mi sono ispirata a questi bellissimi fiori , dal colore allegro e vivace, questo look è perfetto per un pomeriggio in giro o al lavoro.....
TheChicPest**

mercoledì 2 novembre 2011

Happy Halloween.




Chanel Bag
Bvlgari Jewelry
Roberto Cavalli Watch
Roberto Cavalli Ring
Marc Jacobs Shorts




Thi is my pumpkin.........do you like it?
Kiss TheChicPest

Questa è la mia zucca.......vi piace??
Baci TheChicPest


martedì 1 novembre 2011

Sunday & Pois



H&M Umbrella
H&M Jacket
Moschino Cheao&Chic Top
H&M Shorts
Coccinelle Bag
Almanera Shoes


A casual and simple look, inspired by the brand Moschino, which I love so much ....
 Kisses  TheChicPest

Un look semplice, ispirato alla griffe Moschino, che amo tanto....
Baci  The ChicPest